Encuestas

Si las elecciones fueran hoy ¿por quién votarías?

Ver Resultados

Cargando ... Cargando ...

Sabiduría Popular

El medico generalista es el que sabe que su paciente morirá. El médico especialista es el que sabe de qué. — Anónimo

Historia

De Las Vegas a El Pepino

Las Vegas del Pepino

Con lo que hemos expuesto anteriormente, que es el producto de un estudio serio e investigativo de varios pepinianos, podemos concluir que el nombre de Las Vegas del Pepino se refiere a dos de los primeros  núcleos poblacionales que se formaron como consecuencia del establecimiento de hatos ganaderos en el antiguo territorio pepiniano desde fines de 1690 y que tomaron el nombre de la onomástica geográfica, mejor conocida por toponimia: las vegas y pepino.

Hatos ganaderos en los cuales intervinieron mayormente los isleño-canarios que fueron  expertos y dedicados a la ganadería tanto en su país de origen como desde fines del siglo XIX en el litoral noroeste de Puerto Rico y particularmente, Las Vegas del Pepino.

El profesor Ramón Vargas Pérez, en su ensayo Nueva Teoría Sobre La Fundación de San Sebastián de Las Vegas del Pepino expone, lo que ha su juicio ha sido la Leer más

Origen del Nombre: La teoría toponímica

Toponímica

Empecemos por definir lo que es la Onomástica Geográfica o  ToponímicaEsta ciencia auxiliar consiste en el estudio y origen de los nombres propios de un lugar, incluyendo los apellidos que se originan en los accidentes topográficos. Esta disciplina, en colaboración con otras ciencias, suele asociarse en cuanto a los estudios de un lugar determinado. La Onomástica Geográfica, además de estudiar el origen de los nombres, también estudia los símbolos de los nombres de un lugar y también de los apellidos.

A continuación examinaremos cuidadosamente otra teoría sobre el origen de los siguientes nombres: Las Vegas, Pepinito, El Pepino,  Las Vegas del Pepino, San Sebastián Mártir y San Sebastián de Las Vegas del Pepino, con el fin de aclarar el origen y la historia de nuestro nombre municipal.  Joaquín Oronoz Font fue  defensor de la teoría toponímica..

Las Vegas

Son accidentes topográficos que se refieren a tierras Leer más

Origen del Nombre: El Pepino comestible

La Teoría del Pepino Comestible

Existe otra teoría, que recientemente vino a mi conocimiento, en donde se da por sentado que nuestro pueblo fue productor de una planta llamada pepino y su cultivo fue tan prevaleciente en sus comienzos que el nuevo poblado tomó el nombre de tan peculiar hortaliza.

Desde antaño, los mogotes han sido comparados con el pepino comestible. El verde intenso de la hortaliza se asemeja al verde intenso de la flora que tupe al mogote. Además, algunos mogotes dejan entrever las manchas de piedra caliza de los cuales están formados. También se parece al pepino hortaliza cuando su intenso verdor está matizado por manchas blancas. Esta similitud de colores entre este accidente topográfico y la hortaliza ha llevado a algunos de nuestros paisanos y hombres de cultura a pensar, como es lógico, a que en el pasado San Sebastián fue un campo de pepinos, un pepinar. Leer más

Carta a mis lectores

Por Eliut González Vélez

Saludos.  He considerado y sigo considerando como un privilegio poder exaltar el nombre de mi pueblo, San Sebastián del Pepino, a través de mis modestas investigaciones y artículos.  Mucho mayor privilegio es tener a un público selecto, como ustedes  que lee mis escritos sobre San Sebastián del Pepino. Qué privilegio.

Bueno, soy un producto de este pueblo, de San Sebastián del Pepino. Tengo una gran deuda con el pueblo en el que nací. Nací en Guacio.  Deuda mayor al pueblo que me crió y me formó, El Pepino.  Mis sentimientos  más primordiales fueron cincelados por los valores y  el ambiente pepiniano de aquella época, 1950-1970.    Me crié  viendo el verdor oscuro de aquellas montañas y  colinas de donde colgaba el coy (cuna tipo hamaca) de  Las Vegas  del Culebrinas y del Guatemala.

Tablastilla fue el taller donde se plasmaron muchas inquietudes culturales, cuyos portavoces de la Leer más

Teoría del apellido Pepino

Es propio que tengamos algún entendimiento sobre el apellido Pepino, que  es de origen peninsular italiano pero también los hay en isla de Sicilia.  Pepino es el diminutivo de Pepe, apodo que se le da a los que llevan el nombre de José.  Podría significar el hijo de Pepe. También hubo gente noble apellidada Pepino en Francia como lo fueron los reyes Pepino El Viejo (antes de 640)  y Pepino El Breve (714-768).  Las constantes migraciones en Europa llevó este apellido hasta la península Ibérica, específicamente, España.  Por la Cordillera de los Pirineos o por el Mar Mediterráneo llegan a España tanto el santo mártir francés San Sebastián como el nombre y apellido Pepino.  Encontramos en el país vasco a ambos: San Sebastián como ciudad y patrón de la misma y el apellido Pepino vasco de origen francés.

Apellido País Región Provincia Ciudad/Pueblo Fecha
Pepino Italia Piemonte Cuneo Peveragno 1888 Leer más

Se concreta la Fundación

Como ya hemos considerado, el proceso de fundación de un partido es una larga actividad que se da en etapas y tiene dos esferas: la gubernativa y la eclesiástica.  Analicemos el caso de la fundación de El Pepino con detenimiento.

Esfera Gubernativa

El auto de autorización para fundar el partido que recibió Don Cristóbal González dela Cruzy los vecinos propietarios dotaba al poblado de El Pepino de una instancia gubernativo-administrativa conocida como capitanía o tenencia a guerra.   En términos de gobierno, ya El Pepino tenía una autoridad local con el reconocimiento del  gobierno central dela Isla.  Sehabía convertido en un partido oficial.

El teniente a guerra era el nombre que se le daba al ejecutivo municipal de los municipios de escasa riqueza o poca población. En los pueblos recién fundados tenía funciones de capitán poblador, que fomentaba el incremento poblacional del nuevo partido.   También tenía funciones de juez con Leer más

La primera Iglesia

La Confirmación de los 87 creyentes.

Este documento, visto y examinado por nuestro primer historiador, Don Andrés Méndez Liciaga, reviste gran importancia en la historia pepiniana en ausencia del padrón de los vecinos propietarios que solicitaron  y obtuvieron el permiso de fundación de El Pepino para 1752.

Pero antes, hablemos un poco de lo que es el sacramento de la confirmación.  Este sacramento, que significa la unción del Espíritu Santo como ocurrido el día de Pentecostés, consolida, afirma y completa la primera unción recibida por el infante o el niño al momento de ser bautizado y lo hace experimentar la profundidad de la filiación divina, el ser hijo de Dios. Las personas que no han sido bautizados cuando niños,  como adultos reciben los dos sacramentos en uno en un mismo acto, el bautismo y confirmación.  Este sacramento fue confirmado por el Concilio de Trento por causa de que los protestantes Leer más

Dedicación del primer Templo

Vision del Poblado según don Pedro Tomás LabayenLa Dedicación De La Primera Iglesia        

Esta fecha, el 13 y 14 de diciembre de 1763,  que ha sido pasada por alto en nuestra historia de pueblo, necesita ser rescatada y tenida como el día en que se cumplieron con todos los requisitos de la autorización de fundación otorgada al apoderado de los vecinos propietarios, el Capitán Poblador y Teniente a Guerra, Don Cristóbal González de la Cruz, en el 1752, otorgada a favor de la fundación del Partido de El Pepino.

Cierto es que los documentos nos indican que el templo, mejor conocido por la iglesia, fue terminada de construir para 1759.  El primer Cura Rector del Real Patronato lo fue Don Joseph Feliciano González que entró en funciones al llegar en el 1762.  Sin embargo, el mismo Cura y delante de las autoridades locales, levantó una declaración jurada indicando que los registros parroquiales que encontró a su llegada Leer más

Ubicación de la Iglesia

Pasados los actos de toma de posesión de las primeras autoridades del nuevo partido, el gobierno central designó una comisión para que juntamente con los funcionarios de San Germán y de Aguada y las nuevas autoridades locales procediesen a:

  1. fijar los límites territoriales del nuevo partido
  2. establecer el trazado del casco urbano o centro del nuevo partido
  3. trazar su calles y la ubicación de los edificios gubernamentales

También estaría presente la comisión eclesiástica compuesta por el Obispo,  el vicario de San Germán y el párroco de Aguada o sus representantes que tendría como función:

  1. escoger el solar en el que la iglesia estaría enclavada
  2. fijar su perímetro de acuerdo a los Sínodos de la Iglesia Católica
  3. esbozar los requisitos mínimos de la construcción de dicha casa de adoración

Ejecución de la Parte Física del Proyecto de Fundación

Las Edificaciones  Municipales

Las autoridades locales, asistidas financieramente y supervisadas por las demás Leer más

Salvador Arana Soto

Nació en San Sebastián en 1908 y murió en San Juan en 1993. Finalizados sus estudios secundarios en Mayagüez, obtiene el grado de bachiller en ciencias en la Universidad de Harvard (1930), el doctorado en medicina en la universidad francesa de Toulouse (1935) y una maestría en ciencias por la Northwestern University (1943).

Ya en Puerto Rico, se traslada a Mayagüez para ejercer su profesión y se une a las fuerzas políticas de la reforma. Presidió el Comité Municipal del Partido Popular Democrático, convirtiéndose en miembro fundador de dicho partido. Sin embargo, a pesar de la victoria electoral de 1940, con fácil acceso a cualquier puesto de prestigio dentro del ámbito gubernamental, el doctor Arana aspiró a ejercer su profesión en San Juan -destacándose en la fisiatría¬y dedicarse a una intensa vida intelectual independiente.

Desde entonces, más de medio centenar de títulos publicados aparecen bajo su nombre en la bibliografía Leer más